Hier matin, depart pour Mae Hong Son. Cette fois j ai choisi le bus local (110 km, 3 heures et demi de route, 70 bahts). / Ayer por la manyana salida para Mae Hong Son. Esa vez, eligi el bus local (110 km, 3 horas y medio de viaje, 70 bahts)
arret pour manger des baignets / parada para tomar unos bunyelos
En chemin, on decouvre beaucoup de champs de riz / En camino se puede ver muchos campos de arroz
A Mae Hong Son, le Wat Phra That Doi Kong Mu (essayer de lire a haute voix jusque la, voyons)est construit sur une colline (1500 m). Sa stupa est gardee par des dragons blancs / A Mae Hong Son, le Wat Phra That Doi Kong Mu (intenten leer en voz alta ese principo de frase, a ver) esta construido sobre una colina (1500 m). Su stupa esta guardada por dragones blancos
Belle vue mais il peut jamais voir le foot depuis la haut / Hermosa vista pero nunca puede ver el futbal desde alli
Bar Lounge a Mae Hong Son
Hier soir, je dine en face du lac / Ayer por la noche, ceno frente al lago
Aujourd hui, excursion dans les villages Shan et chinois voisins. On commence par le parc national Phasua / Hoy excursion en los pueblos Shan e chinos vecinos. Empezamos por el parque nacional Phasua
C est la recolte du riz. Il y a deux recoltes par an / Es la cosecha del arroz. Hay dos por anyo
Bambous geants / Bamboos gigantes
Le village etait vide. Les enfants etaient a l ecole et les adultes dans la foret/ El pueblo estaba vacio. Los ninyos estaban en el collegio y los adultos en la selva
Partie de foot dans le village chinois de Rak Tai a quelques metres de la frontiere thailando-birmande / Partido de futbal en el pueblo chino de Rak Tai a unos metros de la frontera tailando-birmana
les petits chats (malades)
In the forest. J ai pense a THE CURE / En la selva. Pense en THE CURE
Waterfalls. Mais on pouvait pas se baigner... / Era prohibido banyarse...
arret pour manger des baignets / parada para tomar unos bunyelos
En chemin, on decouvre beaucoup de champs de riz / En camino se puede ver muchos campos de arroz
A Mae Hong Son, le Wat Phra That Doi Kong Mu (essayer de lire a haute voix jusque la, voyons)est construit sur une colline (1500 m). Sa stupa est gardee par des dragons blancs / A Mae Hong Son, le Wat Phra That Doi Kong Mu (intenten leer en voz alta ese principo de frase, a ver) esta construido sobre una colina (1500 m). Su stupa esta guardada por dragones blancos
Belle vue mais il peut jamais voir le foot depuis la haut / Hermosa vista pero nunca puede ver el futbal desde alli
Bar Lounge a Mae Hong Son
Hier soir, je dine en face du lac / Ayer por la noche, ceno frente al lago
Aujourd hui, excursion dans les villages Shan et chinois voisins. On commence par le parc national Phasua / Hoy excursion en los pueblos Shan e chinos vecinos. Empezamos por el parque nacional Phasua
C est la recolte du riz. Il y a deux recoltes par an / Es la cosecha del arroz. Hay dos por anyo
Bambous geants / Bamboos gigantes
Le village etait vide. Les enfants etaient a l ecole et les adultes dans la foret/ El pueblo estaba vacio. Los ninyos estaban en el collegio y los adultos en la selva
Partie de foot dans le village chinois de Rak Tai a quelques metres de la frontiere thailando-birmande / Partido de futbal en el pueblo chino de Rak Tai a unos metros de la frontera tailando-birmana
les petits chats (malades)
In the forest. J ai pense a THE CURE / En la selva. Pense en THE CURE
Waterfalls. Mais on pouvait pas se baigner... / Era prohibido banyarse...
3 commentaires:
L'hiver s'installe et je me rend comptes que je suis pas encore pret pour affronter le froid. J'ai la peau sensible. Tu es crispee sur la camera au BAR LOUNGE. Tu penses y faire un saut ce week-end?
Belles images
wow... q pedazo de viaje te estas mandando, en hora buena! bien merecido q lo tenias... Se ve divino, un placer recibir tus hojas de ruta tan lindas fotografiadas.. q sigas disfrutando Besos
hola Vero, gracias! pero un viaje de este tipo de es del todo relajante. la puta Malarone esta empezando a quitarme el suenyo, tengo una mini gripe (aviar? no!): aire condicionado por aqui, aire condicionado por aca...
En el recorrido que hago, no veo a ningun turista.
besos
Enregistrer un commentaire