vendredi 23 novembre 2007

SIEM REAP, the ripper

Il faut vraiment avoir envie de voir Angkor Vat et ses myriades de temples de l epoque khmer pour se taper Siem Reap. Et j avais envie. Depuis 1997. Une exposition au Grand Palais a Paris m avait fascine.
Siem Reap, c est comme Disney World, c est un monde a part dans le Cambodge. Avec un train de vie a deux vitesses et des prix a deux vitesses aussi: pour les touristes (les HORDES de touristes) et les cambodgiens. La devise c est le dollar. Resort, hotels de luxe, SPA, salon de massage, centres commerciaux et chepasquoi. Avec quelques heures de recul a peine, je sais deja que du Cambodge je n ai vu que cette ville-vitrine et que c est carrement honteux de ma part.
Bien sur il y a eu la decouverte de Ta Prohm a la tombee du jour, quand les groupes ont disparu. Marcher entre les pierres vertes et roses embrassees par les racines des arbres seculaires, au milieu de la jungle avec le cri inquietant des oiseaux comme chant de nuit...
Sur le site il peut y avoir autant de monde qu un dimanche matin a 12h au rastro de Madrid ou la veille de Noel sur les Champs Elysees...
L autre element de curiosite que l on decouvre quand on arrive au Cambodge par la voie terrestre c est le poste frontiere de POI PET. Lonely Planet dit: ...Longtemps point noir du Cambodge, celebre pour sa boue et son desordre, Poi Pet est devenue le Las Vegas du Cambodge et compte plus de 6 grands casinos (pour une ville de 45 000 habitants!). Les travaux de voierie n avancent pas aussi vite que la construction des hotels, aussi la saison des pluies transforme-t-elle les rues en torrents de boue et de detritus...
Je ne saurais jamais s il s agit d une punition divine cette arrivee a Poi Pet au moment d un orage torrentiel mais je pourrais dire: J AI VU!
Le retour fut plus ensoleille mais je me suis vue contrainte d acheter 2 billets retour pour etre bien certaine de rentrer. Petite escroquerie de voyage...
Apres le poste d immigration, j ai file mes derniers riels et mes bananes aux enfants (petits: 4-5 ans) qui portent des bebes dans leur bras.
Vers 15 h, un bus prive (VIP comme ils disent) presentant des dessins de Winnie l ourson sur les parties laterales, nous attendait pour nous conduire a Bangkok.
************************************************************************************************
Hay que tener ganas de ver Angkor Vat y su florilegio de templos de la epoca khmer para tragarse Siem Reap. Y tenia mucha ganas. Desde 1997. Una exposicion en el Grand Palais en Paris me habia facinado.
Siem Reap es como Disneylandia, un mundo a parte en Camboya, con dos ritmos de vida y dos rangos de precios: uno para los turistas (LEGIONES de turistas) y uno para los camboyanos. La moneda local es el dolar. Resort, hoteles de lujo, SPA, salones de masaje, centros comerciales y noseque...
Ya lo se, de Camboya solo he visto esa ciudad-escaparate y ello me averguenza profundamente.
Claro, hubo el encuentro con Ta Prohm mientras caia la noche, un momento en el cual los turistas han desaparecido. Caminar entre las piedras verdes y rosas abrazadas por las raices de los arboles centenarios, en medio de la selva, con los gritos angustiantes de los pajaros como melodia de noche.
En el sitio, puede llegar a haber tanta gente como un domingo en el rastro de Madrid o en los Champs Elysees en noche buena.
El otro punto de curiosidad que uno descubre cuando llega a Camboya por la via terrestre es el puesto fronterizo de POI PET. Lonely Planet dice: ...Durante mucho tiempo punto negro de Camboya, famoso por su barro y su desorden Poi Pet se ha convertido en el Las Vegas de Camboya y cuenta mas de 6 grandes casinos (para una ciudad de solo 45000 habitantes). La obras de las carreteras no avanzan tan rapido como la construccion de hoteles, en tal punto que durante la estacion de lluvia, las calles se tranforman en riadas de barros y de desperdicios...
Nunca sabre si fue un castigo de Dios esa llegada en Poi Pet en el momento de una lluvia torrencial pero podre decir: ello, lo he visto!
La vuelta fue mas soleada pero me vi obligada en comprar dos billetes de vuelta para estar bien segura de irme. Pequenyo timo de viaje...
Despues de haber pasado el puesto de imigracion, di mis ultimos rieles y mis platanos a los ninyos (pequenyajos: 4-5 anyos) que llevan en brazos los bebes.
Sobre las 15h, un bus privado (un VIP como ellos dicen) con dibujos de Winnie el osito sobre los laterales, nos estaba esperando para conducirnos a Bangkok.

Le puzzle del Baphuon

Sur le site

En route pour Kbal Spean / En camino a Kbal Spean


Dans la jungle en montant au site de Kbal Spean / En la selva subiendo a Kbal Spean
(comme nous le dit Marie-Ghislaine, c est demine. Du moins le petit sentier qui y conduit)


Chute d eau a Kbal Spean. J ai seulement pris de photos des sculptures qui tapissent le lis de la riviere avec le reflexe / Cataratas a Kpal Spean. Solo he tomado fotos de las esculturas que cubren el fondo del rio con el reflex.

Toujours dans la jungle / Aun la selva


En allant a Banteay Srei / Yendo a Banteay Srei


Detail de sculpture du Banteay Srei / Detail de esculpturas del Banteay Srei

Banteay Srei


Les celebres racines d arbres dans Ta Prohm / Las famosas raices de los arboles en Ta Prohm


Ta Prohm


Ta Prohm

De Siem Reap a Poi Pet

I need to sleep!

1 commentaire:

laure a dit…

Elles sont superbes tes photos, continue a bien en profiter.
bisous des illiens tropicaux